自新冠疫情爆发以来，常德市集全市之力，同心抗“疫”。许多常德籍华人华侨也为家乡的抗疫斗争作出自己的贡献。他们在世界各地搜寻和采购可用医疗物资，通过各种途径捐助回常德。因物资来自全世界各地，我市防疫人员在使用过程中，经常面临语言文字识别困难的问题，对各项物资使用标准难以了解和把握。根据此情况，1月28日，在市委常委、市委统战部部长陈华的亲自调度下，由市委统战部牵头，以常德市留学生联谊会会员为骨干力量，成立了常德市统战系统抗疫翻译志愿服务队。在我校湖南—启明韩国语中心主任讲师颜筱颖的带领下，我校建立了一支由韩国项目生组成的“韩语—中文”翻译小组，他们分别是艺术学院环境设计专业14级毕业生姚辉武、芙蓉学院汉语言文学专业15级毕业生华柄臣、外国语学院商务英语专业16级毕业生汤一格、外国语学院商务英语专业17级在校生周琨程。

4月26日，经过共青团常德市委评选，该团队所在的抗疫翻译志愿服务队获得“常德青年五四奖章集体”称号。他们在疫情期间，认真努力地工作，帮助政府鉴别医用防护物资等级，为我市疫情防护工作作出了很大的贡献。